Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 22:12:16

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vyhľadávanie našlo 1130 výsledkov

Návrat do rozšíreného vyhľadávania

Re: CSI: Vegas / CSI: Vegas

Tak to je skvelé, že sa vrátila Marta Sládečková, snáď okrem CSI a toho jedného filmu na začiatku roka sa ešte v nejakom dabingu objaví. :)
od lubo
Uto 19.3.2024 20:17:02
 
Fórum: Seriály
Téma: CSI: Vegas / CSI: Vegas
Odpovede: 6
Zobrazenia: 1205

Re: Duna: Časť druhá / Dune: Part Two

Ja som bol veľmi spokojný. Ivo Gogál je, pravdaže, úžasný Javier Bardem, ale v tomto filme sa mladší hlas Kamila Mikulčíka skvelo hodil. O Kamile Magálovej a Monike Hilmerovej ani nediskutujem, to je vyšší level. Bol skvelý úsek, kde bolo počuť hlas Zuzany Kronerovej, po ktorej išiel Miezga z prvej ...
od lubo
Sob 9.3.2024 16:11:27
 
Fórum: Kinodabingy
Téma: Duna: Časť druhá / Dune: Part Two
Odpovede: 4
Zobrazenia: 863

Re: Mission: Impossible 5 / Mission: Impossible - Rogue Nati

m09 píše:Petra Vajdová - Rebecca Ferguson ten istý prípad s tým, že tu sa ani Wagnerová nehodila.

Ak je pravda, čo sa píše v bulvári, Petra Vajdová má zas problémy ako v minulosti, čiže ona nebola asi pri výrobe dabingu dostupná. Ale je to iba moja domnienka.
od lubo
Sob 10.2.2024 20:20:04
 
Fórum: Filmy
Téma: Mission: Impossible 5 / Mission: Impossible - Rogue Nation
Odpovede: 10
Zobrazenia: 3608

Re: Tuxedo / The Tuxedo

Áno, ale Stratené duše Brychtová dabovala niekedy pred rokom 2010, odvtedy uplynulo 14 rokov a aj Kataríne Brychtovej pribudlo 14 rokov. Love Hewitt má v Tuxede 23 rokov to je fakt, Katarína Brychtová má aktuálne 56 rokov, čiže keď sa tento dabing robil tento rok, má 23-ročnú herečku dabovať 56-ročn...
od lubo
Štv 8.2.2024 22:11:27
 
Fórum: Filmy
Téma: Tuxedo / The Tuxedo °
Odpovede: 8
Zobrazenia: 5617

Re: Tuxedo / The Tuxedo

Myslím si, že minimálne z hľadiska obsadenia by ten redabing nemusel dopadnúť úplne od veci. Vychádzam z toho, že ak napríklad zachovajú Stankeho a na J.L.Hewitt pôjde dajme tomu Brychtová, zvyšok obsadenia tiež úplne nedomrvia. Brychtovú na 23-ročnú Jennifer Love Hewitt? To nemyslíš vážne? :D Aj s...
od lubo
Str 7.2.2024 21:36:03
 
Fórum: Filmy
Téma: Tuxedo / The Tuxedo °
Odpovede: 8
Zobrazenia: 5617

Re: Echo / Echo

Profil doplnený.
od lubo
Štv 18.1.2024 23:39:54
 
Fórum: VoD dabingy seriálov
Téma: Echo / Echo
Odpovede: 2
Zobrazenia: 344

Re: O dievčatku Makovičke / O makové panence

Markíza mala tiež svoj dabing, vysielala ho počas Telerána okolo 7.00, keď býval detský blok. Myslím, že Marián Labuda bol hlasom.
od lubo
Str 17.1.2024 19:01:33
 
Fórum: Seriály
Téma: O dievčatku Makovičke / O makové panence
Odpovede: 1
Zobrazenia: 464

Re: Vlk a lev / Le loup et le lion

Nie je to kinodabing?
od lubo
Sob 13.1.2024 16:24:36
 
Fórum: Kinodabingy
Téma: Vlk a lev / Le loup et le lion
Odpovede: 2
Zobrazenia: 304

Re: Hrbáč / Le Bossu (1997)

Mariuss píše:
lubo píše:Nebudú to Ivan Krúpa a Dana Košická?


Prezrel som si vlastnú nahrávku. Áno, sú to Ivan Krúpa a Dana Košická. Toho Ivana je zle počuť lebo "v" je tam skoro až premlčané, ale "Dana Košická" je tam prečítané dosť jasne, takže nie je tu čo riešiť.


Ja som si to myslel. :)
od lubo
Pon 8.1.2024 21:23:06
 
Fórum: Filmy
Téma: Hrbáč / Le Bossu (1997)
Odpovede: 5
Zobrazenia: 1128
Ďalší

Návrat do rozšíreného vyhľadávania

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.