Aktuálny čas je Sob 20.4.2024 18:34:55
![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!
Vyhľadávanie našlo 112 výsledkov
Návrat do rozšíreného vyhľadávania
Re: Pohotovosť / ER
Slovenský dabing údajně existuje jen na 14. sérii, která byla vysílána na Doma.
- Pon 14.8.2023 20:57:36
- Fórum: Seriály
- Téma: Pohotovosť / ER
- Odpovede: 3
- Zobrazenia: 3020
Re: Stratené dievča / Gone Girl
Taky si myslím, že RTVS dostala ten dabing s nákupem práv. A ten zákon je absolutní kravina. Já bych to zrušil.
- Pon 9.1.2023 00:54:49
- Fórum: Filmy
- Téma: Stratené dievča / Gone Girl
- Odpovede: 18
- Zobrazenia: 3734
Re: Teória veľkého tresku / The Big Bang Theory
Dneska se dívám na Dajto na svůj první díl v SK a nějak nechápu, proč Amy dosala slovensky takový hlas, úplně to kazí celý dabing.
- Str 25.12.2019 15:36:09
- Fórum: Seriály
- Téma: Teória veľkého tresku / The Big Bang Theory
- Odpovede: 27
- Zobrazenia: 51821
Re: AXEL a tajomstvo planéty Kepler
V slovenskom zneni učinkovali: Kamil Kollárik, Michal Kaprálik, Ivo Gogál, Zuzana Kyzeková, Ivan Romančík, Peter Krajčovič, Pavol Topoľský, Michaela Šáleková ?, Roman Ferenčík, Ján Tréger, Michal Dudka, Michal Blaho, Jozef Domonkoš, Marián Andrýsek, Ladislav Konrád a ďalší Zvuk: Erich Sedlák Produkc...
- Pon 28.10.2019 11:42:56
- Fórum: Kinodabingy
- Téma: AXEL a tajomstvo planéty Kepler / Axel 2: Adventures of…
- Odpovede: 1
- Zobrazenia: 1898
Re: Chyť ma, ak to dokážeš / Catch Me If You Can °
RTVS vysílá opakovaně dabing Markízy.
- Ned 26.5.2019 09:13:01
- Fórum: Filmy
- Téma: Chyť ma, ak to dokážeš / Catch Me If You Can °
- Odpovede: 12
- Zobrazenia: 15693
Re: Maska / The Mask
Dabing bude vyroben maximálně do roku 1997. V tom roce jsem ho viděl na Markíze.
- Ned 5.8.2018 22:15:58
- Fórum: Filmy
- Téma: Maska / The Mask
- Odpovede: 2
- Zobrazenia: 7564
Bella a Sebastián 3: Navždy priateľmi
Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre bella3.jpg INFO: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA KINODABING V slovenskom znení: Daniel Hudák - Félix Bossuet (Sebastián) , František Kovár - Tchéky Karyo (Cézar) , Štefan Kožka - Clovis Cornillac (Joseph) , Miloslav Kráľ - Thierry Neuvic (Pierre) , Tatiana...
- Sob 14.7.2018 16:53:34
- Fórum: Kinodabingy
- Téma: Bella a Sebastián 3: Navždy priateľmi
- Odpovede: 1
- Zobrazenia: 1229
Re: Zneužitá na internete / Nackt. Das Netz vergisst nie
Slovenské znenie vyrobilo štúdio Magic voice.
Spolupracovali: Vladimír Maroš, Martin Polakovič, Zlatica Krčeková, ? Gudovská, Daniel Uherek a Jana Strnisková
Spolupracovali: Vladimír Maroš, Martin Polakovič, Zlatica Krčeková, ? Gudovská, Daniel Uherek a Jana Strnisková
- Pia 13.7.2018 20:26:00
- Fórum: Filmy
- Téma: Zneužitá na internete / Nackt. Das Netz vergisst nie
- Odpovede: 1
- Zobrazenia: 2337
Re: Ako porodiť a nezblázniť sa / What to Expect When...
V slovenskom zneni učinkovali: Soňa Norisová, Andrea Karnasová, Livia Bielovič, Miroslava Belancová, Martin Hromský, Pavol Plevčík, Peter Krajčovič, Michal Halon, Pavel Višňovský, Zuzana Porubjaková, Roman Ferenčík, Ivan Šandór, Matuš Krátky, Roman Pomajbo, Jana Vágnerová a ďalší Slovenské znenie pr...
- Ned 13.5.2018 23:21:05
- Fórum: Filmy
- Téma: Ako porodiť a nezblázniť sa / What to Expect When... °
- Odpovede: 4
- Zobrazenia: 6107
Re: Vrtieť psom / Wag the Dog
Včera to bylo na Jednotke celé. Vyrobil Lenox pre TV Markíza.
- Pon 26.2.2018 13:15:03
- Fórum: Filmy
- Téma: Vrtieť psom / Wag the Dog
- Odpovede: 7
- Zobrazenia: 2313
Návrat do rozšíreného vyhľadávania
