Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 12:27:46

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vyhľadávanie našlo 1035 výsledkov

Návrat do rozšíreného vyhľadávania

Hotel Europa / Das Weiße Haus am Rhein

hotel.jpg Info: IMDB | ČSFD | ČESKÁ VERZIA V slovenskom znení: Daniel Výrostek - Jonathan Berlin ( Emil Dreesen ), Adriana Ballová - Katharina Schüttler ( Mária Dreesenová ), Peter Himič - Benjamin Sadler ( Fritz Dreesen ), Alena Ďuránová - Henriette Confurius ( Elsa Wahlenová ), Juraj Zetyák - Jes...
od Branko126
Str 1.11.2023 14:53:13
 
Fórum: Filmy
Téma: Hotel Europa / Das Weiße Haus am Rhein
Odpovede: 0
Zobrazenia: 315

Re: Rosalinda / Rosalinda

fofo16 píše:Matejkovú, samozrejme, po hlase poznám, zaujíma ma práve ten "niekto iný".

Od 70. časti dabuje Anibalovu matku opäť iná dabérka.
od Branko126
Štv 5.10.2023 12:32:53
 
Fórum: Seriály
Téma: Rosalinda / Rosalinda
Odpovede: 30
Zobrazenia: 47550

Re: Rosalinda / Rosalinda

Zaujímalo by ma, kto dabuje Sandru, Anibalovu matku. Sú tu síce uvedené Petrovická a Košická, ale nie je to ani jedna z nich, aspoň nie v tých posledných dieloch. Ten hlas mi je neskutočne povedomý, určite som ho počúval ako dieťa v starších dabingoch alebo v rozhlasových rozprávkach, ale neviem si...
od Branko126
Štv 28.9.2023 12:13:51
 
Fórum: Seriály
Téma: Rosalinda / Rosalinda
Odpovede: 30
Zobrazenia: 47550

Re: V hre je láska / Kiralik Ask

.
od Branko126
Pia 11.8.2023 22:49:26
 
Fórum: Seriály
Téma: V hre je láska / Kiralik Ask
Odpovede: 2
Zobrazenia: 5697

V hre je láska / Kiralik Ask

Snímka obrazovky 2023-08-10 154146.png Info: IMDB | ČSFD V slovenskom znení: Patrik Vyskočil - Baris Arduç ( Omer İplikçi ), Dominika Žiaranová - Elcin Sangu ( Defne Topalová ), Andrea Somorovská - Sinem Öztürk ( Yasemin Kayalarová ), Matúš Krátky - Salih Bademci ( Sinan Karakaya ), Linda Zemánková...
od Branko126
Str 9.8.2023 14:06:13
 
Fórum: Seriály
Téma: V hre je láska / Kiralik Ask
Odpovede: 2
Zobrazenia: 5697

Re: Továreň na sny / Traumfabrik

Jakub Gécz - Ken Duken (Alex Hellberg), Kristína Turjanová, Jana Wagnerová
od Branko126
Pia 2.12.2022 22:00:26
 
Fórum: Filmy
Téma: Továreň na sny / Traumfabrik
Odpovede: 1
Zobrazenia: 434

Re: Láska, rozum, pomsta / Ask, mantik, intikam

odpis z titulkov
od Branko126
Str 7.9.2022 14:40:48
 
Fórum: Seriály
Téma: Láska, rozum, pomsta / Ask, mantik, intikam
Odpovede: 1
Zobrazenia: 2455

Láska, rozum, pomsta / Ask, mantik, intikam

laska.jpg Info: IMDB | ČSFD V slovenskom znení: Natália Kóšová - Burcu Özberk ( Esra ), Matúš Krátky - Ilhan Sen ( Ozan ), Jana Wagnerová - Melisa Döngel ( Cagla ), Roman Ferienčík - Burak Yörük ( Cinar ), Peter Krajčovič - Mehmet Korhan Firat ( Ekrem ), Helena Geregová - Günay Karacaoglu ( Zumrut ...
od Branko126
Str 7.9.2022 14:40:13
 
Fórum: Seriály
Téma: Láska, rozum, pomsta / Ask, mantik, intikam
Odpovede: 1
Zobrazenia: 2455

Re: Zachránené životy / Sen Anlat Karadeniz

fleury píše: Chcela som sa vás ešte opýtať na dabingový hlas postavy Berrak. Kto ju dabuje? Ide o nový dabingový hlas, ktorý som doteraz nepočula.
Adela Mojžišová
od Branko126
Str 7.9.2022 14:10:53
 
Fórum: Seriály
Téma: Zachránené životy / Sen Anlat Karadeniz
Odpovede: 15
Zobrazenia: 4968

Re: Zachránené životy / Sen Anlat Karadeniz

fleury píše:Natália Kóšová (Esma Hopali)

Esmu dabuje Žiaranová, čítajú ju aj v úvodných titulkoch.
od Branko126
Uto 23.8.2022 19:35:32
 
Fórum: Seriály
Téma: Zachránené životy / Sen Anlat Karadeniz
Odpovede: 15
Zobrazenia: 4968
Ďalší

Návrat do rozšíreného vyhľadávania

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.