Jingle All the Way.jpg Info: ČSFD | IMDB | FDB | ČESKÁ VERZIA V slovenskom znení: Jozef Vajda - Arnold Schwarzenegger (Howard Langston) , Matej Landl - Sinbad (Myron Larabee) , Ján Gallovič - Phil Hartman (Ted Maltin) , Dagmar Bruckmayerová - Rita Wilson (Liz Langstonová) , Ladislav Konrád - Robert...

TV JOJ bohuzial vcera s ceskym dabingom.

Ronin.jpg Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA V slovenskom znení: Peter Rúfus - Robert De Niro (Sam) , Jozef Vajda - Jean Reno (Vincent) , Elena Podzámska - Natascha McElhone (Deirdre) , Miroslav Trnavský - Stellan Skarsgård (Gregor) , Ivo Gogál - Sean Bean (Spence) , Ivan Laca - Skipp Sudduth (...

Rabín, kňaz a krásna blondína.jpg Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA 1.DABING - TV MARKÍZA V slovenskom znení: Vladimír Hajdu - Ben Stiller (rabín Jake Schram) , Emanuel Hason - Edward Norton (otec Brian Finn) , Elena Podzámska - Jenna Elfman (Anna Rileyová) , Eduard Bindas - Eli Wallach (rabín...

Lenze je rozdiel v slovicku bezi a bezal. Je mozne, ze tie dabingy su z JOJ a ked tvrdis, ze je to tam dokonca uvedene, tak ti verim. Ale je to rovnake ako v pripade Moj otec hrdina. Cesky dabing mam z STV, slovensky z JOJ, ale pri poslednom vysielani na JOJ bol cesky dabing.

Ano, je to tak. Na JOJ bezia oba filmy s CZ dabingom

druhy dabing vysielany 5.7.2010, treti dabing 24. a 25.12.2010

druhy dabing vysielany 11.7.2010, treti dabing 25. a 26.12.2010