Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 23:09:21

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vyhľadávanie našlo 168 výsledkov

Návrat do rozšíreného vyhľadávania

Re: No, počkaj! Nu, pogodi!

stevo12 na tebou spominanom DVD je sice na obale napisane, ze je po slovensky, na DVD je stopa pre zmenu pomenovana ako ceska, ale aby v tom nebol chaos, tak DVD je v rustine :-)
od pody80
Štv 26.5.2016 15:40:00
 
Fórum: Seriály
Téma: No, počkaj! Nu, pogodi! °
Odpovede: 11
Zobrazenia: 6960

Re: Vianoce naruby / Christmas with the Kranks

Starsi dabing vyrobila Daniela pre TV JOJ.
od pody80
Uto 1.12.2015 19:54:27
 
Fórum: Filmy
Téma: Vianoce naruby / Christmas with the Kranks °
Odpovede: 3
Zobrazenia: 2087

Re: Moderná Popoluška / A Cinderella Story

Zvukový majster: Igor Karas
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Mária Peciarová
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Jana Strnisková
Vyrobilo: štúdio Enter pre TV Markíza
od pody80
Štv 29.10.2015 23:00:03
 
Fórum: Filmy
Téma: Moderná Popoluška / A Cinderella Story
Odpovede: 2
Zobrazenia: 3357

Re: Káčerovo: Tajomstvo stratenej lampy

doplnene, no niektorym tym menam som ani poriadne nerozumel, tak ak viete presnejsie a mate cas, tak poprosim opravit
od pody80
Sob 16.5.2015 17:03:52
 
Fórum: Filmy
Téma: Káčerovo: Tajomstvo stratenej lampy
Odpovede: 1
Zobrazenia: 3564

Re: Marley a ja

Tak keby nahodou niekto chcel, tak na uloz.to sa nachadza verzia s oboma dabingami (to cinkanie v dabingu JOJ nakoniec ostalo pri cisle 15, niektore by sa este dali odstranit, ale nebol na to cas)
od pody80
Sob 9.5.2015 21:32:49
 
Fórum: Hľadám dabing
Téma: Marley a ja
Odpovede: 11
Zobrazenia: 3118

Re: Marley a ja

kubikdulik: prave to pozeram, 5:00, 10:00, 14:14, 15:01, 21:10, 31:09, 36:09, 45:52, 50:52, 55:52, 58:39, 1:03:47, 1:08:26, 1:13:27, 1:15:10, 1:18:26, 1:25:20, 1:30:21, 1:35:51, 1:44:53, 1:47:23
od pody80
Pia 8.5.2015 22:02:43
 
Fórum: Hľadám dabing
Téma: Marley a ja
Odpovede: 11
Zobrazenia: 3118

Re: Marley a ja

Takze mam len nahravku z JOJ, z WAU to mam bez zvuku (iba sum) a obraz tiez skoro ziadny.
od pody80
Štv 7.5.2015 18:48:37
 
Fórum: Hľadám dabing
Téma: Marley a ja
Odpovede: 11
Zobrazenia: 3118

Re: Marley a ja

Pravdepodobne mam nahravku aj z joj aj z wau. Nahravanie som mal nastavene, ale ci sa to nahralo neviem. Tento vikend moc nebudem stihat, takze buduci by som mohol niekam nahodit.
od pody80
Uto 5.5.2015 19:12:14
 
Fórum: Hľadám dabing
Téma: Marley a ja
Odpovede: 11
Zobrazenia: 3118

Re: Vojačka Benjaminová / Private Benjamin

Pavel Višňovský, Jaroslav Mendel, Bibiana Ondrejková, Zuzana Vačková, Tibor Frlajs, Katarína Križanová, Vladimír Bartoň, Alena Michalidesová, Vladimír Durdík, Ľubica Očková, Soňa Ulická, Nataša Kulíšková, Ladislav Konrád Produkcia: Pavel Gubčo Asistentka réžie: Monika Kraupová Preklad: Helena Gracer...
od pody80
Ned 3.5.2015 08:14:17
 
Fórum: Filmy
Téma: Vojačka Benjaminová / Private Benjamin
Odpovede: 2
Zobrazenia: 2820

Re: Pozri, kto to hovorí 2 / Look Who's Talking Too

Zoro Laurinc, Tibor Vokoun, Ondrej Jariabka, Petra Bošanská, Vladimír Kostovič Zvukový majster: Ing.Peter Granec Produkcia: Mgr.Anna Kuzmová Asistentka réžie: Jana Lukáčová Preklad a dialógy: Jana Procházková Redaktorka: Soňa Kodajová Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová Vyrobilo: Štúdio R...
od pody80
Sob 2.5.2015 09:38:23
 
Fórum: Filmy
Téma: Pozri, kto to hovorí 2 / Look Who's Talking Too
Odpovede: 2
Zobrazenia: 1511
Ďalší

Návrat do rozšíreného vyhľadávania

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.