Štúdio s tým nemá nič spoločné, je to vec televízie. Tak proč se poslední dobou setkávám s případem, že ani na DVD nejsou namluveny titulky? Tvůrci i dabéři chybí. To není věcí televize. Prostě studia už ty titulky nenamlouvají. TO bylo nutné se zeptat. PROČ je tomu tak? Já se na návštěvu z časopro...

Jasně, v pohodě. Ale díky spolupráci s TV určitě ten dabing tady bude podrobnější.

Včera o 23:15 to išlo na Markíze škoda že som nepozeral bol by som si celkom istý :) To sis asi spletl, protože večer to šlo v sobotu (ne v pátek, jak píšeš) a pak ještě jednou v 3:25 v noci. :D Už když jsem tvůj příspěvek četl, tak zrovna bylo v sobotu před půlnocí a film byl v necelé polovině. Ni...

Mám dojem, že tam byl i Martin Vitek - víc hlasů (zástupce šerifa na začátku, který zatkl Antona, pak mladší z chlápků, co dali Antonovi sledovací zařízení, a myslím, že to byl i ten sporný Stephen Root (muž, ktorý najal Wellsa))

Nevím, z té odpovědi jsem celkem nevyrozuměl, jak to bylo myšleno. Myslím, že Martin Sarvaš ani sám neví, jak to ty televize dělají - mluvil o flešové verzi, která ale u TV je omezena na "The end", rok, režii a několik herců v hlavní roli. Nevím, možná mám mylnou představu o flešové verzi ...

Vyřešeno, lock

BTW někdy dávají komerční TV v noci reprízu filmu z večerního primetimu. Když je to velice pozdě (kolem 2.-3. hodiny v noci), tak těch reklam tam není hodně. Dokonce jsem narazil i na film, který neměl žádnou reklamu. Nebo měl jednu - tak 10 minut po začátku filmu a pak už nic.

Vzpomínám si, že třeba kdysi - v únoru 2008 - jsem nahrával film Smrtonosná zbraň 1 na TV Markíza a uvnitř byly 2 (slovem DVĚ ) reklamy - jedna 6 min., druhá 3 min. Teď je v primetime těch reklam 5-6, z čeho bezmála 10 min. Ale to už jinak nebude. Pokud koukám na něco živě, tak výhradně RTVS nebo ČT...

Milí užívatelia, čo sa týka informácii o tvorcoch, som v kontakte s televíziou Markíza a televíziou JOJ. Obe televízie mi budú poskytovať informácie o tvorcoch, ktoré sa odstrihávajú na konci filmov a seriálov. Takže sa nemusíte báť. A udělají tak i k filmům, které jsou tady s poznámkou, že nebyly ...

Myslím, že je zbytečné to vztahovat na právní stav, protože ten je - jak je vidět - nějak okřesán. Ty televize to musí mít ošetřeny, když to jde už taková léta a nikdo proti tomu nic neudělal. Dokonce RTVS už to dělá taky, takže tam ani veřejnou službou podle všeho není možné argumentovat.