Marta Sládečková je späť v dabingu? :O To je úžasná správa, krásny povianočný darček. :) Dúfam, že ju ešte budeme počuť aj v niečom ďalšom. Ale Annette Bening je vždy s jej hlasom najlepšia a aj viaceré iné herečky. Dúfam, že tvorcovia dabingu sa dozvedia, že je späť a opäť ju oslovia aj na iné proj...

HaroldV píše:Nebude to Matej Landl ml.? Nie Martin.

Mali chybu v titulkoch. Syn Landla sa naozaj volá Matej a aj preto sa tam logicky dáva ml., ale v titulkoch 2. časti uviedli Martin. Opravím to.

Emile Hirsch bol Michal Hallon, nie Domonkoš.

Pridaná 2. séria.

Nie je tam Katarína Križanová?

Nebudú to Ivan Krúpa a Dana Košická?

Až taký optimistický by som nebol, boli tam dobre vymyslené veci, ale niektoré detaily boli chybné - raz tam bolo "za prvé, za druhé" namiesto "po prvé, po druhé", kľudný a iné.

Mariuss píše:Pekne to ukazuje aj dabing filmu Duna, kde takto zvládla mamu Paula Atreidesa. Navyše herečka Amy Seimetz nemá žiadny spätý hlas, ktorý by jej extra sedel, takže ani z tohto hľadiska nevidím problém.

Nie tam Hilmerová v Dune?

Lucia Hurajová - Da'Vine Joy Randolph (Beth Hattenová), Roman Čisár - Stephen Lang (fantasy zloduch), Ondrej Kaprálik - Héctor Aníbal (Rafi), Andrea Mazurová - Jona Pringle (Nana), Michal Blaho - Bowen Yang (moderátor Ray)

Ahoj, kde je tento dabing dostupný? Lebo na HBO som ho nenašiel.