http://img.csfd.cz/posters/22/225363_dvd.jpg Info: IMDB | ČSFD V slovenskom znení: Richard Stanke - Jackie Chan (Fong Ka Ho) , Juraj Kemka - Louis Koo (Octopus), Miroslav Trnavský - Michael Hui (Landlord), Dagmar Sanitrová - Teresa Carpio (Landlady), Ivan Romančík - Feng Ku (Thongov otec), Ladislav...

Zmenil som autora uvodneho prispevku, kedze jediny kto sa v tejto teme angazuje je Hurvino, tak nech ma pravo editovat zoznam daberov.

14700_abfadc.jpg Info: IMDB | ČSFD samples/filmy/klub-odlozenych-zien.mp3 V slovenskom znení: Kamila Magálová - Bette Midler (Brenda Cushmanová) , Zdena Studénková - Goldie Hawn (Elise Elliotová) , Tatiana Kulíšková - Diane Keaton (Annie Paradisová) , Elena Petrovická - Maggie Smith (Gunilla Garson...

Jednoducho sexi.jpg Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA V slovenskom znení: Henrieta Jančišinová - Cameron Diaz (Christina Waltersová) , Barbora Chlebcová - Christina Applegate (Courtney Rockcliffová) , Vladimír Kobielský - Thomas Jane (Peter Donahue) , Daniela Mackovičová - Selma Blair (Jane Bu...

Road House.jpg Info: IMDb | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA V slovenskom znení: Dušan Szabó - Patrick Swayze (Dalton) , Pavel Višňovský, Miroslav Trnavský, Gabriela Škrabáková, Peter Rúfus, Ivo Gogál, Júlia Horváthová, Ján Mistrík, Rastislav Sokol, Alfréd Aczel, Marián Labuda ml., Ivo Hlaváček, Pavel Bru...

https://img.csfd.cz/files/images/film/posters/000/015/15608_b23e99.jpg?h180 Info: IMDB | ČSFD V slovenskom znení: Štefan Skrúcaný – Albert Brooks (Daniel Miller) , Ľudmila Mandžárová – Meryl Streep (Julia) , Peter Rúfus – Rip Torn (Bob Diamond) , Iveta Kožková – Lee Grant (Lena Foster) , Oldo Hlavá...

The Toy.jpg Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA V slovenskom znení: Peter Marcin – Richard Pryor (Jack Brown) , Dušan Tarageľ – Jackie Gleason (U.S. Bates) , Helena Geregová – Annazette Chase (Angela) , Roman Fratrič – Tony King (Clifford) , Zuzana Vačková – Teresa Ganzel (Fancy Bates) , Peter J...

Doplnene nazvy filmu u jednotlivych dabingov. Pri druhom dabingu doplneni daberi z uvodnych titulkov. Inak celkom zbytocny dabing.

13 Going To 30.png Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA Cez noc tridsiatničkou / Dnes 13, zajtra 30 / 13 Going On 30 1. DABING - TV JOJ V slovenskom znení: Bibiana Ondrejková - Jennifer Garner (Jenna Rinková) , Juraj Kemka - Mark Ruffalo (Matt Flamhaff) , Richard Stanke - Andy Serkis (Richard Kne...

Ja som to mal urcite po slovensky, bud z JOJ alebo z Markizy. Vyzera to ale tak, ze na JOJ to este nebezalo, takze by to potom bola Markiza. Ale v slovencine to uz urcite bezalo.