Tajný život maznáčikov / The Secret Life of Pets
Napísal: Sob 16.7.2016 20:41:34V slovenskom znení: Peter Sklár - Louis C.K. (Max), Daniel Dangl - Eric Stonestreet (Duke), Martin Kaprálik - Kevin Hart (Snowball), Zuzana Šebová - Jenny Slate (Gidget), Tatiana Pauhofová - Ellie Kemper (Katie), Petra Polnišová - Lake Bell (Chloe), Peter Krajčovič - Bobby Moynihan (Mel), Štefan Skrúcaný - Steve Coogan (Ozone), Vladimír Jedľovský - Albert Brooks (Tiberius), Ján Tréger - Michael Beattie (potetované prasa), Juraj Predmerský - (čierna mačka), René Jankovič - Hannibal Buress (Buddy), Michal Kaprálik (chlapec zdraviaci rybe), Dušan Szabó (krokodíl + titulky), Štefan Richtárech, Michal Hallon, Henrich Platek, Peter Kollárik, Miroslav Trnavský, Roman Matisko, Tomáš Horváth, Juraj Hrčka, Júlia Horváthová, Jakub Ružička, Zuzana Kyzeková, Štefan Martinovič, Diana Mórová, Kamil Kollárik, Ľubica Očková-Konrádová, Andrea Martvoňová, Romana Orlická, Ladislav Konrád, Tomáš Majláth, Miroslav Málek, Martina Kapráliková, Michaela Medvecová a ďalší
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Michaela Majer
Asistent réžie: Rastislav Jakubek
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Réžia slov. znenia: Ivan Laca
Vyrobilo: Sunrise Studio - 2016
Premiéra v kinách: 11.8.2016
Súvisí s:
Tajný život maznáčikov 2