IMDB | ČSFD | FDB
V slovenskom znení: Dávid Hartl (Khumba), Vladimír Hajdu (Bradley), Daniela Kuffelová (mama), Tomáš Horváth (Nigel), Jana Lieskovská (Fifi), Štefan Skrúcaný (Skalk), Matúš Krátky (Themba), Michaela Kapráliková-Medvecová (Nora), Marek Ťapák (Seko), Lucia Hurajová (Lungisa), Dušan Jamrich (Phango), Peter Rúfus (Thabo), Zuzana Kronerová (liečiteľka), Zuzana Porubjaková (Tombi), Miroslav Trnavský (zajac), Tibor Vokoun (kapitán), Rastislav Sokol (Orol,titulky), Ján Morávek (Jock), Henrieta Kolláriková (sur.mláďa), Frencien Bauer (Zuki), Tibor Frlajs (sur.otec), Peter Kollárik (Mkhulu), Zoro Laurinc (vodca krýs), Juraj Predmerský (Friky), Andrej Anderko (Bokie), Michal Kaprálik (sur.chlapec), Bianka Bucková (sur.dievča), Jozef Bujdák, Jozef Domonkoš, Lukáš Dóza, Petra Gažíková-Lángová, Svetlana Janišová, Miloš Kanjak, Tomáš Majlath a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Úprava dialógov: Michal Vincent
Asistentka réžie: Mária Vaňková
Réžia slovenského znenia: Zoro Laurinc
Vyrobilo: Opona Studio - 2014
Info: