Strašidelný dom / Haunted Mansion (2023)

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | CZ VERZIA

KINODABING

V slovenskom znení: Daniel Žulčák - LaKeith Stanfield (Ben Matthias), Andrea Karnasová - Rosario Dawson (Gabbie), Juraj Kemka - Owen Wilson (Kent), Lucia Hurajová - Tiffany Haddish (Harriet), Ivan Vojtek ml. - Danny DeVito (Bruce Davis), Tatiana Kulíšková - Jamie Lee Curtis (Leota), Sebastián Dolný - Chase Dillon (Travis), Gregor Hološka - Jared Leto (Crump / duch v škatuli), Martin Kaprálik - J.R. Adduci (William Gracey), Jana Wagnerová - Charity Jordan (Alyssa), Štefan Martinovič - Dan Levy (Vic), Renáta Rundová - Winona Ryder (Pat), Lenka Košická - Kathi Callahan (turistka Carol), Lucia Vráblicová, Martin Zatovič, Peter Krajčovič, Jaroslav Žvásta, Marcel Ochránek, Jana Valocká, Rastislav Sokol, Alfréd Aczel, Peter Kollárik, Tibor Frlajs, René Jankovič, Tomáš Majláth, Nina Martinkovičová, Martina Dolná, Oliver Boublík, Karin Olasová, Michaela Szöcsová, Richard Danel a ďalší.

Zvuk: Patrik Pál, Dávid Jonás
Manažér výroby: Daniel Dzugas
Preklad a dialógy: Lukáš Navrátil
Dramaturgia: Anna Kompasová
Réžia: Bohumil Martinák
Dabingové štúdio: Dimas
Mix: Shepperton International
Supervízia slovenskej verzie: Nina Strenková, Dominika Kotarba
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.

Premiéra: 27.7.2023 (Kino) | 4.10.2023 (Disney+)