Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 02:36:19

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Príšerákovci / Happy Family

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Príšerákovci / Happy Family

Poslaťod stevo12 » Štv 9.11.2017 19:35:12 quicklink

Príšerákovci.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

KINODABING

V slovenskom znení: Helena Krajčiová - Emily Watson (Emma), Tatiana Pauhofová - Jessica Brown Findlay (Fay), Marek Majeský - Jason Isaacs (Drakula), Tatiana Radeva - Celia Imrie (Cheyenne), Gabriela Dzuríková - Catherine Tate (Baba Jaga), Daniel Hudák, Martin Hronský, Jana Valocká, Peter Rúfus, Vladimír Kobielský, Juraj Predmerský, Helena Geregová, Henrich Platek, Michal Klučka, Lukáš Frlajs, Alfréd Aczel, Miroslava Drínová, Jana Wagnerová, Michaela Hanudelová, Natália Kajzerová, Christián Majer, Dušan Szabó (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Vedúca výroby a supervízia: Michaela Majer
Asistentka réžie: Lucia Badáňová
Preklad: Andrea Novosadová
Dialógy: Linda Zemánková
Réžia slovenského znenia: Ivan Laca
Pripravilo: Sunrise Studio - 2017

Premiéra v kinách: 02.11.2017
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.