Medvedík Mandarínka / The Tangerine Bear: Home in Time...
Napísal: Uto 24.5.2022 12:59:42The Tangerine Bear: Home in Time for Christmas!
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V slovenskom znení: Michal Hallon - Jonathan Taylor Thomas (Mandarínka), Juraj Hrčka - Howie Mandel (Jack), Stanislav Král - David Hyde Pierce (vták), Lucia Hurajová - Jenna Elfman (Lorelei), Miroslav Trnavský - Jon Polito (Virgil), Dušan Tarageľ - Tom Bosley (pán Winkle), Alena Michalidesová - Trisha Yearwood (rozprávačka + titulky), Tibor Frlajs
Piesne spieva: Alena Michalidesová
Preklad: Barbora Fričová
Dialógy: Dagmar Bruckmayerová
Produkcia: Eva Róžová
Asistentka réžie: Andrea Havlovičová
Zvuk: Norbert Bolka
Réžia: Juraj Róža
Vyrobilo: Sound Studio Excellent pre Moving Culture - 2007
V slovenskom znení: Michal Hallon - Jonathan Taylor Thomas (Mandarínka), Juraj Hrčka - Howie Mandel (Jack), Stanislav Král - David Hyde Pierce (vták), Lucia Hurajová - Jenna Elfman (Lorelei), Miroslav Trnavský - Jon Polito (Virgil), Dušan Tarageľ - Tom Bosley (pán Winkle), Alena Michalidesová - Trisha Yearwood (rozprávačka + titulky), Tibor Frlajs
Piesne spieva: Alena Michalidesová
Preklad: Barbora Fričová
Dialógy: Dagmar Bruckmayerová
Produkcia: Eva Róžová
Asistentka réžie: Andrea Havlovičová
Zvuk: Norbert Bolka
Réžia: Juraj Róža
Vyrobilo: Sound Studio Excellent pre Moving Culture - 2007