102 dalmatínov / 102 Dalmatians
Napísal: Ned 15.9.2013 18:10:30DABING: KINO, TV MARKÍZA, DISNEY+
V slovenskom znení: Zuzana Kronerová - Glenn Close (Cruella de Vil), Boris Farkaš - Gérard Depardieu (Jean-Pierre Le Pelt), Emanuel Hason - Ioan Gruffudd (Kevin Sheperd), Diana Mórová - Alice Evans (Chloe Simonová), Alfréd Swan - Tim McInnerny (Alonzo), Richard Stanke - Eric Idle (Čaptavec - hlas), Henrich Platek - Ben Crompton (Ewan), Eva Matejková - Carol MacReady (Agnes), Dušan Lenci - Ian Richardson (pán Torte), Vladimír Bartoň - Jim Carter (detektív Armstrong), Ivan Vojtek st. - Ron Cook (pán Button), Eduard Bindas - Timothy West (sudca), Miroslav Trnavský - David Horovitch (doktor Pavlov), Ladislav Konrád, Ján Greššo, Valéria Paldiová, Soňa Ulická, Igor Krempaský, Alžbeta Ulická, Linda Došeková, Zuzana Krnáčová, Veronika Mráková, Tomáš Hallon, Michal Hallon, Rastislav Sokol a ďalší
Pieseň Bella Notte
Spievajú: Jaroslav Pehal, Peter Adamov
Hudobná réžia: Peter Smolinský
Slovenský text: Peter Uličný
Pieseň Cruella de Vil 2000
Spieva: Ľudovít Nosko
Hudobná réžia: Peter Smolinský
Slovenský text: Peter Uličný
Úprava: Andrej Válek, Dušan Hájek
Produkcia: Eva Fifíková, Cecília Uškrtová
Zvuk: Ján Došek
Supervízia: Andrea Haber
Preklad: Dana Farkašová
Réžia: Táňa Tadlánková
Vyrobil: Saturn Entertainment v štúdiu Ivory - 2000
Súvisí s:
101 dalmatíncov