Tombstone / Tombstone
Napísal: Ned 7.8.2011 21:58:05V slovenskom znení: Ivo Gogál - Kurt Russell (Wyatt Earp), Pavel Višňovský - Val Kilmer (Doc Holliday), Dušan Jamrich - Sam Elliott (Virgil Earp), Dušan Szabó - Bill Paxton (Morgan Earp), Ivan Romančík - Powers Boothe (Curly Bill Brocius), Vladimír Jedľovský - Jon Tenney (šerif John Behan), Marián Geišberg - Charlton Heston (Henry Hooker), Dušan Lenci - Peter Sherayko (Texas Jack Vermillion), František Výrostko - Terry O'Quinn (starosta John Clum), Marián Labuda ml. - Jason Priestley (poručík Billy Breckinridge), Miroslav Trnavský - Billy Bob Thornton (Johnny Tyler), Juraj Predmerský - Frank Stallone (Ed Bailey), Eduard Bindas - Pat Brady (Milt Joyce), Roman Fratrič - Michael Biehn (Johnny Ringo), Dagmar Sanitrová - Dana Delany (Josephine Marcusová), Jozef Švoňavský - Stephen Lang (Ike Clanton), Alfréd Swan - Terry O'Quinn (Mayor John Clum), Helena Geregová - Joanna Pacula (Kate), Mária Landlová - Dana Wheeler-Nicholson (Mattie Earpová), Roman Matisko - Billy Zane (pán Fabian), Ján Venéni - Buck Taylor (Turkey Creek Jack Johnson), Bohuslav Drozd - Harry Carey Jr. (šerif Fred White), Ivan Laca - Tomas Arana (Frank Stillwell), Miloš Kanjak - Thomas Haden Church (Billy Clanton), Daniel Dangl - John Corbett (Barnes), Tibor Frlajs - Pedro Armendáriz Jr. (kňaz), Lucia Lužinská - Cecil Hoffman (Lujza Hobbsová), Igor Štefuca (titulky)
Na slovenskom znení spolupracovali: Igor Uhrinčať, Juraj Hronec
Zvuk: Ľubomír Polčic, Marián Štubňa
Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad: Ivan Hudec
Dialógy: Vladimír Koteš
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Pripravila: Firma DAVAY pre televíziu Markíza - 199x