Siedmy hriech / Original Sin °

[slavo]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1.DABING TV (TV JOJ)
V slovenskom znení: Ján Kroner - Antonio Banderas (Luis Antonio Vargas), Zuzana Fialová - Angelina Jolie (Julia Russellová / Bonny Castlová), Emanuel Hason - Thomas Jane (Billy / Walter Downs / Mephisto), Dušan Jamrich - Jack Thompson (Alan Jordan + titulky), Dušan Tarageľ - Gregory Itzi (plukovník Worth), Juraj Predmerský - Mario Iván Martínez (kňaz), Ján Mistrík - Farnesio de Bernal (bankár), Milada Rajzíková - Cordelia Richards (Emily Russellová), Miroslav Trnavský, Roman Fratrič, Ladislav Kerata a ďalší

(odvysielané na TV JOJ 18. 6. 2005 - titulky odstrihuté)


2.DABING TV (TV MARKÍZA)
V slovenskom znení: Dušan Szabo - Antonio Banderas (Luis Antonio Vargas), Lenka Košická - Angelina Jolie (Julia Russellová / Bonny Castlová), Emanuel Hason - Thomas Jane (Billy / Walter Downs / Mephisto), Marián Slovák - Jack Thompson (Alan Jordan), Juraj Predmerský - Gregory Itzi (plukovník Worth), Katarína Križanová - Allison Mackie (Augusta Jordanová), Lucia Vráblicová - Joan Pringle (Sara), Barbora Chlebcová - Lisa Owen (Margareta), Martin Hronský - Mario Iván Martínez (kňaz), Marián Lipták - Farnesio de Bernal (bankár), Martin Vitek, Tibor Vokoun, Jozef Benedik, Igor Štefuca (titulky) a ďalší

(odvysielané na TV MARKÍZA - titulky odstrihuté)