Súboj sŕdc / Duel of Hearts :: dabingFORUM SK

Aktuálny čas je Štv 6.6.2024 13:21:51

[€]

[i]

[?]

ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!

Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!

Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Súboj sŕdc / Duel of Hearts

Odoslať odpoveď

Príspevkov: 3 • Stránka 1 z 1

Súboj sŕdc / Duel of Hearts

od Teoretik » Sob 8.8.2015 20:17:23 quicklink

Súboj sŕdc / Duel of Hearts (1991)

Obrázok

Obrázok

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znění: Tatiana Kulíšková - Alison Doody (lady Caroline Faeyová), Boris Farkaš - Michael York (Gervaise Warlingham), Eva Matejková - Geraldine Chaplin (paní Millerová), Michal Gučík - Benedict Taylor (lord Vane Brecon), Božidara Turzonovová - Billie Whitelaw (Dorcasová), Eva Rysová - Virginia McKenna (lady Breconová), Leopold Haverl - Richard Johnson (lord Belgrave), Eduard Bindas - Jeremy Kemp (lord Milborne), Naďa Kotršová - Beryl Reid (lady Augusta Warlinghamová), Zuzana Skopálová - Suzanna Hamilton (Harriet Wantageová), Peter Rúfus - Jolyon Baker (lord Stratton), Dušan Kaprálik ? - Adalberto Maria Merli (Grimaldi), a ďalší

Vyrobilo: ??? pre televíziu Markíza - 1998

Premiéra: 07.03.1998 (sobota) o 15:35 na Markíze

Obrázok

Teoretik: Updater; Príspevky: 123; Registrovaný: Sob 25.6.2011 15:09:57

Re: Súboj sŕdc / Duel of Hearts

od lubo » Sob 8.8.2015 20:37:18 quicklink

Michal Gučík - Benedict Taylor (lord Vane Brecon)

Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.

lubo: Facebook tím; Príspevky: 1142; Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Re: Súboj sŕdc / Duel of Hearts

od Mariuss » Štv 30.5.2024 03:51:49 quicklink

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu.

Mariuss: Updater; Príspevky: 1283; Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42

Odoslať odpoveď

Príspevkov: 3 • Stránka 1 z 1

Späť na Filmy

Skočiť na:

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 61 hostia

Style based on we_universal created by weeb.

Edited style & designed © 2011 by Piri.