Aktuálny čas je Pia 1.11.2024 01:09:01

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Nasleduj svoj sen / Will

Nasleduj svoj sen / Will

Poslaťod PeterSD » Str 10.6.2015 14:16:13 quicklink

Nasleduj svoj sen.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Marek Majeský - Damian Lewis (Gareth), Tomáš Horváth - Kristian Kiehling (Alek), Ľudmila Mandžárová - Alice Krige (sestra Carmel), Marek Suchitra - Brandon Robinson (Ritche), Michal Kaprálik - Kieran Wallbanks (Simon), Martin Horňák - Nicolas Chagrin (Mathieu), Lukáš Frlajs - Ralph Amoussou (Serge), Barbora Chlebcová - Canan Erguder (Mina Bilicová), Ladislav Konrád - Jamie Carragher (sám seba), Peter Kollárik - Kenny Dalglish (sám seba), Jozef Domonkoš - Steven Gerrard (sám seba), Ivan Romančík - Bob Hoskins (Davey), Viktor Vrbiar - Perry Eggleton (Will), Michal Kaprálik, Frencien Bauer, Štefan Mandžár (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Vladimír Maroš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Barbora Chlebcová
Preklad: Dalibor Gašpar
Dialógy: Viera Remeňová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza - 2015

Premiéra: 6.6.2015
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2539
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 15 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.