V slovenskom znení:Michal Dočolomanský – Ronny Coutteure (Paul Lepeu), ZuzanaKronerová – Christine Pascal (Jeannette), Jozef Holec – Jean-Michel Dupuis (Jean-Pierre), Magda Vašáryová – Chantal Neuwirth (Chantal Dupréová) a ďalší.
Preklad: Ľubica Mikulášková Zvuk: Ladislav Tóth Strih: Helena Paššová Výroba: Karol Kadlečík Slovenské dialógy:Etela Balgová-Harantová, Milan Balog Réžia slovenského znenia:Etela Balgová-Harantová Vyrobila: Hlavná redakcia programov zo zahraničia ČST Bratislava 1985