dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA



V slovenskom znení: Michal Gučík - Mel Gibson (Jerry Fletcher), Bibiana Ondrejková - Julia Roberts (Alice Suttonová), Ivan Gogál - Patrick Stewart (Dr. Jonas), Dušan Cinkota - Cylk Cozart (agent Lowry), Andrej Hryc - Steve Kahan (pán Wilson), Juraj Predmerský - Terry Alexander (Flip), Peter Sklár, Ivan Laca, Alfréd Swan, Tomáš Maštalír, Roman Matisko, Ján Tréger a ďalší.

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Jana Lukáčová
Preklad a dialógy: Vladimír Soják
Dramaturgia: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Pripravilo: Štúdio Roko pre televíziu Markíza