dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Roman Ferienčík - Paul Rudd (Jeff Reigert), Kristína Turjanová - Famke Janssen (Gretchen Reigertová), Lukáš Dóza - Adam Brody (Stephen Montgomery), Přemysl Boublík - Liev Schreiber, H. Jon Benjamin, Michael Ian Black (Ray Johnson, animovaný nosorožec, dozorca Jamberg Saivon), Pavol Plevčík - Mather Zickel (Louis La Fonda), René Jankovič - Rob Corddry, Jason Sudeikis (Duane Rosenblum, Tony Contiella), Zuzana Porubjaková - Winona Ryder (Kelly La Fonda), Vladimír Kobielský - Ken Marino (Dr. Glenn Ritchie), Štefan Kožka - Edmund Genest (guvernér Beaumont Hutchins), Vladimír Jedľovský - Ron Silver (Fielding Barnes), Barbora Žilecká - Jessica Alba (Liz Anne Blazerová), Daniela Mackovičová - Gretchen Mol (Gloria Jenningsová), Patrik Minár - Joe Lo Truglio (Paul Mardino), Tatiana Kulíšková - Kerri Kenney (Bernice Jaffeová), Matúš Krátky - Cedric Sanders (Greg Jaffe), Martin Kaprálik - Arlen Escarpeta (Todd Jaffe), Stanislav Král - Oliver Platt (Marc Jacobson), Roman Pomajbo - Michael Paul (Harlan Swallow), Miroslav Babják, Marta Potančoková, Jozef Benedik, Jozef Domonkoš, Jeanette Švoňavská, Ladislav Konrád, Marián Prevendarčík, Jakub Janák, Peter Rúfus (titulky) a ďalší.