Zlatý tuleň / The Golden Seal

[anderson]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Róbert Roth - Torquil Campbell (Erik Lee), Jana Strnisková - Penelope Milford (Tania Lee), Ľubomír Roman - Steve Railsback (Jim Lee), Paľo Mikulík - Michael Beck (Billy Crawford), Vladimír Kostovič - Seth Sakai (Semion), Štefan Bučko - Richard Narita (Alexej), Ján Mistrík, Maja Velšicová, Igor Štefuca (titulky) a ďalší

Zvuk: Zoltán Frieder
Preklad: Dušan Institoris
Strih: Roman Varga
Výroba: Ladislav Wagner
Slovenské dialógy a réžia slovenského znenia: Eduard Grečner
Vyrobila: SLOVENSKÁ FILMOVÁ TVORBA, Nositeľka Radu práce, Bratislava dabing 1985, laboratóriá Praha Barrandov

[anderson]

Obnovená premiéra na STV 1 sa uskutočnila 15.3.2014 o 15.45h. Pôvodný kinodabing bol "natiahnutý" do novej anamorfnej kópie. Naozaj krása. Ďakujem.