Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 20:59:21

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Čierny krásavec / Black Beauty

Čierny krásavec / Black Beauty

Poslaťod slavo » Pon 18.4.2011 20:51:29 quicklink

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Miroslav Trnavský - Sean Bean (farmár Grey), Ján Tréger - David Thewlis (Jerry Barker), Pavel Višňovský, Peter Aczel, Ján Greššo, Gustáv Herényi, Ján Kramár, Emília Došeková, Vladimír Bartoň, Patrik Minár, Mária Landlová, Ladislav Kerata, Michal Klučka, Ivana Volochová, Silvia Došeková, Boris Al-Khalagi, Samko Grečner, Štefan Mandžar (titulky) a ďalší

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Michaela Chorvátová
Dialógy: Eva Adamová
Redaktorka: Soňa Kodajová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravili: Štúdiá Podium pre televíziu Markíza
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Čierny krásavec / Black Beauty

Poslaťod slavo » Pon 18.4.2011 20:51:58 quicklink

Ďalší z klasík markízackeho dabingu.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Čierny krásavec / Black Beauty

Poslaťod davidosik » Sob 29.10.2016 13:43:59 quicklink

Premiéra tohto filmu na Markíze: 21.4. 2000 o 11:00.
Dabing je zrejme Z roku 2000.
davidosik
300+
 
Príspevky: 343
Registrovaný: Ned 14.9.2014 17:51:06


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 47 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.