dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Daniel Ratimorský - Alain Moussi (Jake), Marek Majeský - Nicolas Cage (Wylie), Ivan Šandor - Frank Grillo (Harrigan), Martin Zatovič - Tony Jaa (Kueng), Lenka Debnárová - JuJu Chan (Carmen), Miroslava Belancová - Marie Avgeropoulos (Myra), Peter Krajčovič - Rick Yune (kapitán Sand), Michal Klučka - Eddie Steeples (Tex), Ján Gallovič - John D. Hickman (seržant Hickman), Matúš Krátky - Tommy Walker (Tommy), René Jankovič - Marrese Crump (Forbes), Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Erik Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Andrea Prextová
Preklad a úprava: Ján Lipovský
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Michal Hallon
Vyrobilo: Sunrise Studio

Premiéra: 2.9.2021

Tento dabing sa tak krásne počúval . Marek Majeský na Nicolasovi Cageovi exceloval, taktiež aj Martin Zatovič na Tonym Jaa a aj Miroslava Belancová na Marii Avgeropoulos. Tie spojenia boli veľmi fantastické .