dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Szabó - Antonio Banderas (Frank Valera), Peter Sklár - Karl Urban (Strode), Gabriela Škrabáková - Paz Vega (Alma), Katarína Križanová - Cristina Serafini (Sue Valerová), Sára Suchovská - Lillian Blankenship (Olivia Valerová), Ivan Gogál - Clint Dyer (Shivers), Ladislav Konrád - Robert Forster (Chuck), Martin Vitek - Velislav Pavlov (plukovník), Rastislav Sokol - Johnathon Schaech (Lustiger + titulky), Michal Domonkoš, Ondrej Benko, Lukáš Turiak, Marián Balážik a ďalší.

Zvuk: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Prekald a dialógy: Bohumil Gottlieb
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenkého znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice