dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivo Gogál - Geoffrey Rush (Michael Kingley), Alex Koníček - Finn Little (Chlapec), Peter Krajčovič - Jai Courtney (Tom), Martin Hronský - Erik Thomson (Malcolm Downer), Matej Landl - Trevor Jamieson (Bill), Bianka Bucková - Morgan Davies (Madeline Downerová), Martin Kaprálik - Bradley Trent Williams (Jasper Davies), František Kovár - Paul Blackwell (Cal Evans), Tatiana Kulíšková - Chantal Contouri (Julie Simsová), Judita Bilá - Martha Lott (Pearl) + Michelle Nightingale (pani Marksová), Juraj Predmerský - Brendan Rock (lovec 1), Michal Blaho - James Smith (lovec 2), Andrea Somorovská - Caroline Mignone (Angela) + Emma Bargery (reportérka), Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Matušková
Preklad a dialógy: Dušan Kyzek
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group