Pekelník / Hellraiser (1987)
Napísal: Ned 17.4.2022 10:33:30
IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Marián Slovák - Andrew Robinson (Larry), Eva Matejková - Clare Higgins (Júlia), Tatiana Kulíšková - Ashley Laurence (Kristy), Jozef Vajda - Sean Chapman + Oliver Smith (Frank + Frank ako Monštrum), Richard Stanke - Robert Hines (Steve), Peter Rúfus - Anthony Allen (prvá obeť), Ivo Gogál - Doug Bradley + Raul Newney (hlavný rádový brat / Pinhead + doktor), Matej Landl - Michael Cassidy + Kenneth Nelson + Dave Atkins + James Hong (tretia obeť + Bill + sťahovák 1 + ázijský prekupník) a iní.
Zvuk: Ing. Juraj Solan
Preklad a slovenské dialógy: Oľga Kmeťová-Stajková
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Pripravilo: Filmové štúdio Attack © 1992
Info: V slovenskom znení: Marián Slovák - Andrew Robinson (Larry), Eva Matejková - Clare Higgins (Júlia), Tatiana Kulíšková - Ashley Laurence (Kristy), Jozef Vajda - Sean Chapman + Oliver Smith (Frank + Frank ako Monštrum), Richard Stanke - Robert Hines (Steve), Peter Rúfus - Anthony Allen (prvá obeť), Ivo Gogál - Doug Bradley + Raul Newney (hlavný rádový brat / Pinhead + doktor), Matej Landl - Michael Cassidy + Kenneth Nelson + Dave Atkins + James Hong (tretia obeť + Bill + sťahovák 1 + ázijský prekupník) a iní.
Zvuk: Ing. Juraj Solan
Preklad a slovenské dialógy: Oľga Kmeťová-Stajková
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Pripravilo: Filmové štúdio Attack © 1992