dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Miroslav Trnavský - Peter Horton (Scott Fischer), Stanislav Král - Nathaniel Parker (Rob Hall), Ivan Romančík - Richard Jenkins (Beck Weathers), Peter Rúfus - Christopher McDonald (Jon Krakauer), Alfréd Aczel - Tim Dutton (Andy Harris), Katarína Križanová - Pamela Gien (Sandy Hillová Pittmanová), Ivo Gogál - Peter J. Lucas (Anatoli Boukreev), Ján Tréger - Long Nguyen (Ang Dorje), Juraj Predmerský - Jeff Perry (Doug Hansen), Ivan Šandor - Ned Vaughn (Neal Beidelman), Hana Letková - Akemi Otani (Yasuko Nambaová), Roman Matisko - Richard Rees (Lopsang Sherpa), Alfréd Swan - Nicholas Hewetson (Tim Madsen), Peter Krajčovič - Luke Garrett (Mike Groom), Jeanette Švoňavská - Esther Hall (Jan Arnoldová), Karol Navrkal (titulky) a ďalší.