Palm Springs / Palm Springs

[jano]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Filip Tůma - Andy Samberg (Nyles), Kristína Turjanová - Cristin Milioti (Sarah), Zuzana Kyzeková - Camila Mendes (Tala), Henrieta Jančišinová - Meredith Hagner (Misty), Peter Rúfus - J.K. Simmons (Roy), Martin Kaprálik - Tyler Hoechlin (Abe), Miroslav Trnavský - Peter Gallagher (Howard), Magdaléna Košická - Dale Dickey (Darla), Jakub Ružička - Conner O'Malley (Randy), Martin Zatovič - Chris Pang (Trevor), Júlia Horváthová - Jena Friedman (Daisy), Ľubica Konrádová - June Squibb (starká Schlieffenová), Přemysl Boublík - Tongayi Chirisa (Jerry), Jozef Benedik - Brian Duffy, Clifford V. Johnson (Spuds, profesor), Ladislav Konrád - Martin Kildare (Ted), Petra Gažíková-Lángová - Lilli Birdsell (Jamie), Andrej Kováč - Ryan Sturz (policajt), Karol Navrkal (titulky) a ďalší.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Matušková
Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Adriana Trnavská
Réžia slovenského znenia: Oľga Janíková
Vyrobilo: Sunrise Studio pre TV JOJ - 2022

Premiéra: 10.09.2022 (TV JOJ)

[dementus996]

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Matušková
Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Adriana Trnavská
Réžia slovenského znenia: Oľga Janíková
Vyrobilo: Sunrise Studio pre TV JOJ - 2022