V zajatí ohňa / High-Rise Rescue
Napísal: Str 1.2.2023 19:20:09
IMDB | ČSFD | FDB
V slovenskom znení: Judita Bilá - Catherine Bell (Beth Davisová), Peter Krajčovič - Adrian Holmes (Ray Steele), Martin Kaprálik - Greg Bryk (Jack Davis), Dominik Budinský - Sam Ashe Arnold (Charlie Davis), Lukáš Dóza - Martin Roach (šéf Connors), Jakub Ružička - Steve Boyle (Carter), Dárius Koči - Edward Ruttle (McAllen), Magdaléna Košická - Tedde Moore (Maxine Smithová), Romana Orlická - Jennifer Gibson (Samantha Thommesová), Miroslav Trnavský - Judah Katz (Clay Pellington + titulky), Michaela Šáleková - Nneka Elliott (spravodajkyňa), Martin Vitek - Joseph Di Mambro (policajt), Ľubica Konrádová (žena v informačnom centre) a ďalší.
Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Matušková, Róbert Boldiš
Preklad: Vladimír Kaznakov
Dialógy: Martin Galanda
Zvuk: Dino Mikle
Asistentka réžie: Zuzana Lušpaiová
Réžia slovenského znenia: Dagmar Kmeťková
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group v roku 2023
Premiéra: 28.01.2023 (TV JOJ)
Info: V slovenskom znení: Judita Bilá - Catherine Bell (Beth Davisová), Peter Krajčovič - Adrian Holmes (Ray Steele), Martin Kaprálik - Greg Bryk (Jack Davis), Dominik Budinský - Sam Ashe Arnold (Charlie Davis), Lukáš Dóza - Martin Roach (šéf Connors), Jakub Ružička - Steve Boyle (Carter), Dárius Koči - Edward Ruttle (McAllen), Magdaléna Košická - Tedde Moore (Maxine Smithová), Romana Orlická - Jennifer Gibson (Samantha Thommesová), Miroslav Trnavský - Judah Katz (Clay Pellington + titulky), Michaela Šáleková - Nneka Elliott (spravodajkyňa), Martin Vitek - Joseph Di Mambro (policajt), Ľubica Konrádová (žena v informačnom centre) a ďalší.
Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Matušková, Róbert Boldiš
Preklad: Vladimír Kaznakov
Dialógy: Martin Galanda
Zvuk: Dino Mikle
Asistentka réžie: Zuzana Lušpaiová
Réžia slovenského znenia: Dagmar Kmeťková
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group v roku 2023
Premiéra: 28.01.2023 (TV JOJ)