dabingFORUM SK

INFO: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Cinkota - Michael J. Fox (Benjamin Stone), Henrieta Mičkovicová - Julie Warner (Lou), Karol Čálik - Barnard Hughes (Dr. Aurelius Hogue), Maroš Kramár - Woody Harrelson (Hank Gordon), Ivan Romančík - David Ogden Stiers (starosta Nick Nicholson), Soňa Norisová - Bridget Fonda (Nancy Lee Nicholsonová), Ivan Krivosudský - Roberts Blossom (sudca Evans), Eva Landlová - Helen Martin (Maddie), Mária Kráľovičová - Frances Sternhagen (Lillian), Emília Došeková - Amzie Strickland (Violet), Peter Marcin - Mel Winkler (Melvin), Eva Krížiková - Eyde Byrde (sestrička Packerová), Peter Rúfus - George Hamilton (doktor Halberstrom), Jozef Švoňavský, Dušan Kaprálik, Ján Mistrík, Ivan Laca, Ladislav Konrád, Miroslav Trnavský, Soňa Ulická, Martin Zatovič, Katarína Brychtová, Nataša Kulíšková, Katarína Zatovičová a ďalší

Asistentka réžie: Ľudmila Šurinová
Produkcia: Zuzana Gumbirová
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Viola Jakubičková
Redaktorka: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Vyrobilo: ZG Production pre televíziu Markíza

Henrieta Mičkovicová, Soňa Norisová, Martin Zatovič, Katarína Brychtová, Nataša Kulíšková, Katarína Zatovičová

Vyrobilo: ZG Production pre TV Markíza
Asistentka réžie: Ľudmila Šurinová
Produkcia: Zuzana Gumbirová
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Viola Jakubičková
Redaktorka: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová

Henrieta Mičkovicová - Julie Warner (Vialula / 'Lou' ), Soňa Norisová . Bridget Fonda (Nancy Lee Nicholsonová)