Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 12:00:26

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Dračí život Brucea Leeho / Dragon: The Bruce Lee Story

Dračí život Brucea Leeho / Dragon: The Bruce Lee Story

Poslaťod Piri » Pia 5.8.2011 12:30:52 quicklink

Dračí život Brucea Leeho.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ján Tréger - Jason Scott Lee (Bruce Lee), Lenka Košická - Lauren Holly (Linda Leeová), František Kovár - Ric Young (otec Brucea), Elena Podzámska - Nancy Kwan (Gussie Yangová), Emanuel Hason - Eric Bruskotter (Joe Henderson), Magdaléna Košická - Michael Learned (Vivian Emeryová), Daniel Dangl - Sterling Macer Jr. (Jerome Sprout), Tomáš Hallon - Sam Hau (mladý Bruce), Dušan Szabó - Luoyong Wang (Yip Man), Daniel Matuška, Roman Matisko, Slávka Halčáková, Patrícia Bobrovičová, Tibor Frlajs, Vladimír Kobielský, Ladislav Kerata, Roman Fratrič, Michal Domonkoš, Tomáš Soták, Judita Bilá a ďalší.

Zvukový majster: Marián Ujlaky
Produkcia: Zlatica Lauková
Asistentka réžie: Vilma Fančovičová
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Martin Medveď
Dramaturgia: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Jarmila Koleničová
Vyrobilo: ATIZ Studio pre televíziu Markíza - 6. 4. 2002
obľúbené štúdiá - Maya, Elvia, Lenox, Pódium, Dimas, Daniela :: obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Head admin
 
Príspevky: 612
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: Bratislava

Re: Dračí život Brucea Leeho / Dragon: The Bruce Lee Story

Poslaťod Ares211 » Pia 25.11.2016 12:41:34 quicklink

Prečo už nedávajú tento film na Markíze s úžasným dabingom ale ho dávajú na jojke s českým ktorý je veľmi pozadu
Ares211
100+
 
Príspevky: 173
Registrovaný: Sob 25.6.2016 22:05:02

Re: Dračí život Brucea Leeho / Dragon: The Bruce Lee Story

Poslaťod PeterSD » Sob 9.12.2023 12:01:03 quicklink

14.5.2011 už tento film JOJka vysielala s cz dabingom.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 48 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.