od slavo » Sob 6.8.2011 22:41:03 quicklink
INFO:
IMDB |
ČSFD |
FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Barbora Chlebcová - Talulah Riley
(Annabelle Frittonová),
Jana Wagnerová -
Gemma Arterton (Kelly),
Pavel Višňovský -
Colin Firth (Geoffrey Thwaites),
Peter Marcin -
Rupert Everett (Camilla Frittonová / Carnaby Fritton),
Emanuel Hason -
Russell Brand (Flash),
Zuzana Kyzeková -
Mischa Barton (JJ French),
Petra Vajdová,
Lenka Košická,
Zuzana Porubjaková,
Henrieta Jančišinová,
Zuzana Kapráliková–Jurigová,
Lucia Butašová,
Judita Bilá,
Zuzana Dančiaková,
Tatiana Kulíšková,
Emanuel Hason,
Lucia Hurajová–Rózsa,
Tamara Grožáková,
Milada Rajzíková,
Jozef Švoňavský,
Ivo Hlaváček,
Gabriela Radimáková,
Dominika Žiaranová,
Ladislav Konrád,
Róbert Halák a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:Zvuk: Peter Németh
Produkcia: Petr Vlach
Asistentka réžie: Patricia Kubovská
Preklad a dialógy: Peter Adam
Dramaturgia: Lenka Hudecová
Réžia slovenského znenia: Pavol TopoľskýVyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre televíziu JOJ - 2010