Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 10:48:52

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Údolie vlkov / Kurtlar Vadisi: Irak

Údolie vlkov / Kurtlar Vadisi: Irak

Poslaťod slavo » Ned 14.8.2011 09:31:01 quicklink

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavol Topoľský - Billy Zane (Sam William Marshall), Ján Greššo - Ghassan Massoud (Abdurrahman Halis Karuki), Matej Landl - Gürkan Uygun (Memati Bas), Lenka Košická - Bergüzar Korel (Leyla), Peter Krajčovič - Kenan Çoban (Abdülhey Çoban), Marek Majeský - Diego Serrano (Dante), Vladimír Jedľovský - Gary Busey (doktor), Ján Tréger - Tayfun Eraslan (Suleyman Aslan), Ján Gallovič, Marián Miezga, Ladislav Konrád, Dušan Vaňo, Martin Vitek, Ján Mistrík, Jozef Bujdák, Ivan Laca, Ivo Gogál, Michaela Drotárová, Miroslav Trnavský, Štefan Richtárech, Pavol Šajmovič, Štefan Mandžár (titulky) a ďalší

(odvysielané na TV MARKÍZA - titulky odstrihnuté)
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Údolie vlkov / Kurtlar Vadisi - Irak

Poslaťod slavo » Ned 14.8.2011 09:33:25 quicklink

Turecká produkcia zaručuje kvalitné slovenské znenie. ;) Nespomínam si na dabéra hlavnej postavy, možno to bol Vitek alebo Bujdák. Šeherezádu dabuje Lenka Košická.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 46 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.