Druhá alebo prvá / Stepmom
Napísal: Pia 14.1.2011 00:03:31
IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Bibiana Ondrejková - Julia Roberts (Isabel Kellyová), Ľudmila Mandžárová - Susan Sarandon (Jackie Harrisonová), Jozef Vajda - Ed Harris (Luke Harrison), Kristína Svarinská - Jena Malone (Anna Harrisonová), Frencien Bauer - Liam Aiken (Ben Harrison), Helena Geregová - Lynn Whitfield (Dr. Sweikertová), Peter Sklár - Darrell Larson (Duncan Samuels), Oľga Šalagová - Mary Louise Wilson (pani Franklinová), Marek Majeský - Andre B. Blake (Cooper), Gabriela Škrabáková (hlas Jackie manažérky), Martin Vitek - Herbert Russell, Robert F. Alvarado (asistent, tréner), Judita Bilá - Alice Liu (žena na fotení), Ladislav Konrád - Lee Shepherd (policajt), Michal Hallon - Jason Maves (Brad Kovitsky), Ondrej Kaprálik - Charlie Christman (Stone Fox), Dušan Vaňo - Sal Mistretta (muž na fotení), Petra Polnišová - Julie Lancaster, Andrea Dolloff (letuška, čašníčka), Jozef Bujdák - George Masters (čašník), Andrea Karnasová, Peter Aczel, Tomáš Hallon, Michaela Hanzelová, Hugo Hronec, Kaja Jurčišinová, Silvia Došeková, Jakub Landl, Anna Višňovská, Pavel Višňovský (titulky) a ďalší.
Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Róbert Barčák
Preklad: Ivan Hudec
Dialógy: Darina Hlúchová
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia slovenského znenia: Daniela Hroncová
Vyrobil: LENOX pre televíziu Markíza - 24. 12. 2004
Info: V slovenskom znení: Bibiana Ondrejková - Julia Roberts (Isabel Kellyová), Ľudmila Mandžárová - Susan Sarandon (Jackie Harrisonová), Jozef Vajda - Ed Harris (Luke Harrison), Kristína Svarinská - Jena Malone (Anna Harrisonová), Frencien Bauer - Liam Aiken (Ben Harrison), Helena Geregová - Lynn Whitfield (Dr. Sweikertová), Peter Sklár - Darrell Larson (Duncan Samuels), Oľga Šalagová - Mary Louise Wilson (pani Franklinová), Marek Majeský - Andre B. Blake (Cooper), Gabriela Škrabáková (hlas Jackie manažérky), Martin Vitek - Herbert Russell, Robert F. Alvarado (asistent, tréner), Judita Bilá - Alice Liu (žena na fotení), Ladislav Konrád - Lee Shepherd (policajt), Michal Hallon - Jason Maves (Brad Kovitsky), Ondrej Kaprálik - Charlie Christman (Stone Fox), Dušan Vaňo - Sal Mistretta (muž na fotení), Petra Polnišová - Julie Lancaster, Andrea Dolloff (letuška, čašníčka), Jozef Bujdák - George Masters (čašník), Andrea Karnasová, Peter Aczel, Tomáš Hallon, Michaela Hanzelová, Hugo Hronec, Kaja Jurčišinová, Silvia Došeková, Jakub Landl, Anna Višňovská, Pavel Višňovský (titulky) a ďalší.
Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Róbert Barčák
Preklad: Ivan Hudec
Dialógy: Darina Hlúchová
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia slovenského znenia: Daniela Hroncová
Vyrobil: LENOX pre televíziu Markíza - 24. 12. 2004