Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 22:29:31

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vianočná naháňačka / Chasing Christmas

Vianočná naháňačka / Chasing Christmas

Poslaťod Jandro » Uto 22.11.2011 14:35:54 quicklink

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ján Gallovič - Tom Arnold (Jack Cameron), Elena Podzámska - Andrea Roth (Duch prítomných Vianoc), Dagmar Sanitrová - Sarah-Jane Redmond (Alison), Kristína Svarinská - Brittney Wilson (Suzanne Cameronová), Peter Šimun - Robert Clarke (Trevor James), Matej Landl - Leslie Jordan (Duch minulých Vianoc), Ivan Šandor - Jason Schombing, Benjamin Ayres (Matthew Preston/Presley,Mike), Nataša Kulíšková, Gregor Hološka, Jozef Bujdák, Dušan Szabó, Rastislav Sokol - Aleks Paunovic (Vincent+titulky) a ďalší

Zvukový majster: Miroslav Lantaj
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad a dialógy: Katarína Valentková
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Soňa Ferancová
Vyrobilo: Atiz Studio pre televíziu Markíza
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1172
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 46 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.