Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 18:12:38

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rambo II / Rambo: First Blood Part II

Rambo II / Rambo: First Blood Part II

Poslaťod Jandro » Str 7.12.2011 14:30:27 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Sylvester Stallone (John J. Rambo), Ľubomír Roman - Richard Crenna (plukovník Samuel Trautman), Štefan Bučko - Charles Napier (Murdock + titulky), Pavol Šajmovič - Steven Berkoff (podplukovník Podovsky), Andrea Kiráľová - Julia Nickson (Co Bao), Daniel Dangl - Steve Williams (Lifer), Pavel Višňovský - Andy Wood (Banks), Ján Gallovič - Martin Kove (Ericson), Martin Vitek, Ján Peťko, Jozef Kapec, Peter Kollárik, Ladislav Konrád, Peter Barták (titulky) a ďalší

Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Miroslav Kováčik
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravilo: Štúdio DIMAS pre televíziu Markíza - 2009

Súvisí s:
Rambo, Rambo III, Rambo IV.
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1172
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Rambo II / Rambo: First Blood Part II

Poslaťod Mariuss » Štv 21.10.2021 17:26:18 quicklink

Na TV JOJ odvysielané s 2. CZ dabingom (Pavel Rímsky) cca v roku 2005 (podľa reklám a loga).
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1051
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Skalican762 a 37 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.