Zaklínač koní / The Horse Whisperer

[slavo]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Robert Redford (Tom Booker), Helena Geregová - Kristin Scott Thomas (Annie MacLeanová), Štefan Bučko - Sam Neill (Robert MacLean), Tatiana Radeva - Dianne Wiest (Diane Bookerová), Jana Wagnerová - Scarlett Johansson (Grace MacLeanová), Ivan Laca - Chris Cooper (Frank Booker), Zuzana Kocúriková - Cherry Jones (Liz Hammondová), Lukáš Frlajs - Ty Hillman (Joe Booker), Zuzana Porubjaková - Kate Bosworth (Judith), Eva Landlová (matka), Ján Venéni - William 'Buddy' Byrd (Lester Petersen), Jakub Rogel (dvojča), Jozef Benedik (dvojča), Peter Barták (titulky) a ďalší.

Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Daniela Hroncová
Dramaturgia: Branislav Hronec
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Štúdio DIMAS pre televíziu Markíza - 04. 12. 2001

[Mariuss]

Skompletizované + pridaný presný dátum výroby dabingu (nemýliť si s premiérou dabingu, ta je vždy o dva či tri týždne neskôr !).