dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ján Kroner - James Purefoy (Thomas Marshal), Matej Landl - Brian Cox (Baron William d'Aubigny), Lenka Košická - Kate Mara (Isabel), Dušan Jamrich - Derek Jacobi (Baron Reginald de Cornhill), Ivan Vojtek ml. - Paul Giamatti (Kráľ John), František Kovár - Charles Dance (arcibiskup Langton), Peter Krajčovič - Jason Flemyng (Gil Becket), Juraj Predmerský - Jamie Foreman (Jedediah Coteral), Juraj Kemka - Mackenzie Crook (Daniel Marks), Peter Sklár - Rhys Parry Jones (Joseph Wulfstan), Roman Ferienčík - Aneurin Barnard (Panoš), Ivan Gogál - Vladimir Kulich (kapitán Tiberius), Ivan Šandor - David Melville (Baron Darnay), Tatiana Radeva - Annabelle Apsion (Maddy), Ivan Romančík - Daniel O'Meara (Phipps), Henrieta Jančišinová - Bree Condon (Agnes), Jozef Šimonovič - Guy Siner (Oaks), Dušan Kaprálik - Marcus Hoyland (opát Marcus), Marián Lipták, Ladislav Konrád, Ján Tréger (titulky)