Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 18:35:34

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Ja, moje druhé ja a Irena / Me, Myself & Irene

Ja, moje druhé ja a Irena / Me, Myself & Irene

Poslaťod pody80 » Uto 25.1.2011 21:13:55 quicklink

Ja, moje druhé ja a Irena.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavol TopoľskýJim Carrey (Charlie / Hank), Lenka KošickáRenée Zellweger (Irena), Ján Gallovič - Rex Allen Jr. (rozprávač), Daniel Dangl - Mongo Brownlee (Lee Harvey), Martin Zatovič - Jerod Mixon (Shonté Jr.), Martin Kaprálik - Anthony Anderson (Jamaal), Miroslav Trnavský - Robert Forster (plukovník Partington), Ján Tréger - Michael Bowman (Mliečniak), Alfréd Swan - Richard Jenkins (agent Boshane), Vladimír Bartoň - Chris Cooper (poručík Gerke), Jozef Vajda - Daniel Greene (Dickie Thurman), Peter Krajčovič - Tony Cox (šofér limuzíny), Katarína Križanová, Martin Mňahončák a ďalší

Spolupracovali:
Preklad a a úprava dialógov: Peter Adam
Asistentka réžie: Andrea Havlovičová
Produkcia: Dagmar Kmeťková
Zvuk: Dino Mikle
Réžia slovenského znenia: Peter Mikulík
Vyrobilo: YES Production pre MAC TV
pody80
100+
 
Príspevky: 174
Registrovaný: Pia 24.12.2010 12:04:03

Re: Ja, moje druhé ja a Irena / Me, Myself & Irene

Poslaťod stevo12 » Ned 5.2.2017 18:29:49 quicklink

Ján Gallovič - Rex Allen Jr. (rozprávač), Daniel Dangl - Mongo Brownlee (Lee Harvey), Martin Zatovič - Jerod Mixon (Shonté Jr.), Martin Kaprálik - Anthony Anderson (Jamaal), Miroslav Trnavský - Robert Forster (plukovník Partington), Ján Tréger - Michael Bowman (Mliečniak), Alfréd Swan - Richard Jenkins (agent Boshane), Vladimír Bartoň - Chris Cooper (poručík Gerke), Jozef Vajda - Daniel Greene (Dickie Thurman), Peter Krajčovič - Tony Cox (šofér limuzíny)
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Ja, moje druhé ja a Irena / Me, Myself & Irene

Poslaťod Jack2410 » Sob 29.5.2021 00:54:41 quicklink

Dostupné na HBO Go.
Jack2410
100+
 
Príspevky: 198
Registrovaný: Uto 29.3.2011 14:12:55

Re: Ja, moje druhé ja a Irena / Me, Myself & Irene

Poslaťod MoonDisney » Sob 29.5.2021 02:12:02 quicklink

Dostupné aj na HBO GO
MoonDisney
500+
 
Príspevky: 512
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 45 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.