Život chrobáka / A Bug's Life

[Jandro]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

KINODABING

V slovenskom znení: Jozef Domonkoš - Dave Foley (Flik), Peter Marcin - Kevin Spacey (Hopper), Zuzana Fialová - Julia Louis-Dreyfus (princezná Atta), Gabriela Radimáková - Hayden Panettiere (Bodka), Eva Krížiková - Phyllis Diller (kráľovná), Ladislav Konrád - Richard Kind (Molt + iné), Alfréd Swan - David Hyde Pierce (Slim), Peter Rúfus - Joe Ranft (Heimlich), Dušan Szabó - Denis Leary (Francis), Eduard Bindas - Jonathan Harris (Manny), Soňa Ulická - Madeline Kahn (Cigánka), Richard Stanke - John Ratzenberger (principál Blcha), Miroslav Trnavský - Roddy McDowall (pán Soil), Peter Bzdúch - Alex Rocco (Thorny), Štefan Kožka - David Ossman (Cornelius), Roman Fratrič, Tibor Frlajs, Michal Hallon, Marián Lipták, Pavol Náther, Igor Krempaský, Rastislav Rogel, Jozef Švoňavský

Réžia slovenského znenia: Táňa Tadlánková
Vyrobil: Saturn Entertainment - 1998

Premiéra v kinách: 18. 2. 1999

[BrunoBezak]

Nedabuje Náhodou postavu kráľovnej Magda Paveleková?

[dementus996]

Miroslav Trnavský - Roddy McDowall (pán Soil), Peter Bzdúch - Alex Rocco (Thorny), Štefan Kožka - David Ossman (Cornelius), Dušan Szabó - Denis Leary (Francis), Peter Rúfus - Joe Ranft (Heimlich), Richard Stanke - John Ratzenberger (principál Blcha), Soňa Ulická - Madeline Kahn (Cigánka), Ladislav Konrád - Richard Kind (Molt + iné), Michal Hallon, Pavol Náther, Igor Krempaský, Jozef Švoňavský, Rastislav Rogel, Marián Lipták, Roman Fratrič, Tibor Frlajs