Život, alebo niečo také / Life or Something Like It

[Hurvino]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Zuzana Fialová - Angelina Jolie (Lanie Kerriganová), Ivan Šandor - Edward Burns (Pete), Peter Rúfus - Gregory Itzin (Dennis), Boris Farkaš - Tony Shalhoub (prorok Jack), Bibiána Ondrejková - Lisa Thornhill (Gwen), Ivan Romančík - James Gammon (Pat Kerrigan), Peter Krajčovič - Christian Kane (Cal Cooper), Marta Sládečková - Stockard Channing (Deborah Connorsová), Marek Suchitra - Jesse James Rutherford (Tommy), Lívia Bielovič - Melissa Errico (Andrea), Igor Krempaský - Max Baker (Vin), Tomáš Maštalír - Christopher Shyer (Mark Laughlin), Hana Gajdošová - Amanda Tapping (Carrie Maddoxová), Matej Landl - Steve Pool (Sam Beaufort), Dušan Jamrich - David Dunard (Bob Washington), Marián Miezga - Peter Kelamis (producent USA Dnes), Ivan Laca, Tibor Frlajs, Oľga Belešová, Oľga Šulíková, Adriana Vallová, Petra Lángová, Tibor Vokoun, Martin Vitek, Ján Peťko, Jozef Kapec, Jozef Bujdák, Lukáš Dóza, Miroslava Grožáková, Miloš Kanjak (titulky) a ďalší

Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Viola Jakubičková
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza

[dementus996]

Doplnený zvyšok obsadenia a štáb. Zuzana Fialová je podľa mňa najlepšia voľba, veľmi dobre sa tu počúvala.