Aktuálny čas je Uto 19.3.2024 08:40:56

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3100! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Mýtus / San wa / The Myth °

Mýtus / San wa / The Myth °

Poslaťod pody80 » Pia 28.1.2011 19:22:10 quicklink

Mýtus.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - STV

V slovenskom znení: Richard Stanke - Jackie Chan (generál Meng Yi / Dr Jack Chan), Gabriela Škrabáková, Ivan Šandor, Vladimír Kobielský, Alfréd Swan, Roman Fratrič, Martin Vitek, Tomáš Horváth, Tibor Frlajs, Ján Gallovič, Roman Matisko a ďalší

Zvuk: Miroslav Králik
Produkcia: Iveta Chmúrna
Preklad: Matej Rudavský
Dialógy: Andrej Válek
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia slovenského znenia: Yvetta Weiszová
Vyrobila: Daniela pre Slovenskú televíziu - 2009

2. DABING - TV JOJ

V slovenskom znení: Richard Stanke - Jackie Chan (generál Meng Yi / Dr Jack Chan), Martin Hronský, Peter Krajčovič, Martin Vitek, Juraj Predmerský, Dušan Szabó (titulky) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ a JOJ PLUS
pody80
100+
 
Príspevky: 174
Registrovaný: Pia 24.12.2010 12:04:03

Re: Mýtus / San wa / The Myth

Poslaťod Jakub55 » Štv 10.3.2022 13:30:05 quicklink

Nie som si istý u druhého dabingu ešte jednou dabérkou a to, že tam možno dabuje Alžbeta Dvoranová. Ale nie som si ňou istý!
Jakub55
Updater
 
Príspevky: 1082
Registrovaný: Štv 12.11.2015 19:16:57


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.