Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 00:06:00

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Jazda smrti / Dark Ride

Jazda smrti / Dark Ride

Poslaťod Jandro » Pia 6.4.2012 13:49:15 quicklink

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Zuzana Porubjaková - Jamie-Lynn Sigler (Cathy), Michal Hallon - Patrick Renna (Bill), Michal Klučka - David Clayton Rogers (Steve), Marián Chalány - Alex Solowitz (Jim), Danica Jurčová - Andrea Bogart (Jen), Andrea Kiráľová - Jennifer Tisdale (Liz), Miroslava Grožáková - Brittney Coyle (Colleen), Kristína Svarinská - Chelsey Coyle (Samantha), Jozef Švoňavský - David Ury (zriadenec), Peter Kollárik - Damon Standifer (dôstojník Reggie Burke), Štefan Richtárech, Tibor Frlajs, Štefan Martinovič, Martin Vitek, Peter Barták (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Miroslav Kováčik
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza - 2009
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1172
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 42 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.