Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 21:09:13

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Nebojte sa. Život pápeža Jána Pavla II. / Have No Fear...

Nebojte sa. Život pápeža Jána Pavla II. / Have No Fear...

Poslaťod rAn » Pia 6.4.2012 23:22:10 quicklink

Have No Fear: The Life of Pope John Paul II

Nebojte sa. Život pápeža Jána Pavla II..jpg
Info: IMDb | ČSFD |I FDb

V slovenskom znení: Ján Gallovič - Thomas Kretschmann (pápež Ján Pavol II.), Peter Rúfus - John Albasiny (Stanisław Dziwisz), Marián Slovák - Bruno Ganz (kardinál Stefan Wyszynski), Ivan Šandor - Sebastian Knapp (Ali Agca), Andrea Kiráľová - Sabrina Jàvor (Ginka), Juraj Predmerský - Richard Rees (Wojciech Jaruzelski), Marek Ťapák - Petar Goranov (Karolov otec), Štefan Bučko - Joaquim de Almeida (arcibiskup Oscar Romero), Martin Kaprálik, František Kovár, Marek Suchitra, Miloš Kanjak, Ladislav Konrád, Ivan Romančík, Jozef Šimonovič, Igor Štefuca (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Zdenka Večerná
Asistentka réžie: Patricia Kubovská
Preklad a dialógy: Milan Šebo
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Juliana Ďurišová
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS © 2012
Obrázok užívateľa
rAn
Facebook tím
 
Príspevky: 242
Registrovaný: Uto 11.1.2011 20:51:02
Bydlisko: Žilinský kraj

Re: Nebojte sa. Život pápeža Jána Pavla II. / Have No Fear .

Poslaťod Vavrinec » Pia 6.4.2012 23:53:54 quicklink

Štefan Bučko - Joaquim de Almeida (arcibiskup Oscar Romero)
Peter Rúfus - John Albasiny (Stanisław Dziwisz)
Vavrinec
100+
 
Príspevky: 291
Registrovaný: Ned 30.1.2011 18:35:12
Bydlisko: Husák


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 44 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.