Far Cry / Far Cry
Napísal: Ned 29.4.2012 17:49:04
IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Til Schweiger (Jack Carver), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Emmanuelle Vaugier (Valerie Cardinalová), Kristína Turjanová - Natalia Avelon (Katia Chernovová), Peter Rúfus - Udo Kier (Dr. Lucas Krieger), Štefan Martinovič - Chris Coppola (Emillio), Martin Vitek - Ralf Moeller (Max Cardinal), Miroslav Trnavský - Craig Fairbrass (Jason Parker), Miroslav Babják - Michael Paré (Paul Summer), Dušan Vaňo - Don S. Davis (generál Roderick), Lucia Vráblicová - Suzanne Ristic (Theresa), Tibor Vokoun - Jay Brazeau (Ralph), René Jankovič - Michael Robinson (turista George), Barbora Žilecká - Carrie Genzel (turistka Laura) a ďalší.
Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Produkcia: Nina Mazerová
Preklad: Elena Grohová
Dialógy: Juraj Bernáth
Zvuk: Attila Fischer
Réžia slovenského znenia: Oľga Janíková
Vyrobila: Agentúra EKA pre televíziu JOJ, 2011
Premiéra 16. apríla 2011
Info: V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Til Schweiger (Jack Carver), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Emmanuelle Vaugier (Valerie Cardinalová), Kristína Turjanová - Natalia Avelon (Katia Chernovová), Peter Rúfus - Udo Kier (Dr. Lucas Krieger), Štefan Martinovič - Chris Coppola (Emillio), Martin Vitek - Ralf Moeller (Max Cardinal), Miroslav Trnavský - Craig Fairbrass (Jason Parker), Miroslav Babják - Michael Paré (Paul Summer), Dušan Vaňo - Don S. Davis (generál Roderick), Lucia Vráblicová - Suzanne Ristic (Theresa), Tibor Vokoun - Jay Brazeau (Ralph), René Jankovič - Michael Robinson (turista George), Barbora Žilecká - Carrie Genzel (turistka Laura) a ďalší.
Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Produkcia: Nina Mazerová
Preklad: Elena Grohová
Dialógy: Juraj Bernáth
Zvuk: Attila Fischer
Réžia slovenského znenia: Oľga Janíková
Vyrobila: Agentúra EKA pre televíziu JOJ, 2011
Premiéra 16. apríla 2011