dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Africká divočina / Le Lion

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=3277

Stránka 1 z 1

Africká divočina / Le Lion

PoslaťNapísal: Sob 5.5.2012 17:02:55
od slavo
lev.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Alain Delon (John Bullit), Alžbeta Dvoranová - Anouchka Delon (Patricia Bullitová), Dagmar Sanitrová - Ornella Muti (Sybil Bullitová), Peter Sklár - Heino Ferch (Julien Keller), Ján Mistrík - Ernest Ndhlovu (Kihoro), Jakub Gécz, Jozef Domonkoš a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Zuzana Grečnárová
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ – 2012

Re: Lev / Le Lion

PoslaťNapísal: Sob 5.5.2012 23:55:10
od Hurvino
Slovenský název by měl být "Africká divočina" :?:

Re: Lev / Le Lion

PoslaťNapísal: Ned 6.5.2012 10:43:42
od slavo
Hurvino píše:Slovenský název by měl být "Africká divočina" :?:


Ospravedlňujem sa, opravil som to. Asi som sa riadil podľa ČSFD alebo starších programových plánov, neviem už.