The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
DABING: KINO, TV JOJ, DISNEY+
V slovenskom znení: Katarína Thalerová - Georgie Henley (Lucy Pevensieová), Samuel Spišák - Skandar Keynes (Edmund Pevensie), Marek Fašiang - William Moseley (Peter Pevensie), Michaela Drotárová - Anna Popplewell (Susan Pevensieová), Henrieta Mičkovicová - Tilda Swinton (Biela čarodejnica), Boris Al-Khalagi - James McAvoy (pán Tumnus), Dušan Kaprálik - Jim Broadbent (profesor Kirke), Anton Vaculík - James Cosmo (Otec Vianoc), Lucia Vráblicová - Elizabeth Hawthorne (pani Macreadyová), Marek Ťapák - Liam Neeson (Aslan), Helena Geregová - Dawn French (pani Bobrová), Karol Čálik - Ray Winstone (pán Bobor), Petra Vajdová - Rachael Henley (staršia Lucy), Filip Tůma - Mark Wells (starší Edmund), Peter Krajčovič - Noah Huntley (starší Peter), Elena Podzámska - Sophie Winkleman (staršia Susan), René Jankovič, Miloš Kanjak, Peter Kollárik, Ladislav Konrád, Ľubor "Karol" Krištof, Tatiana Kulíšková, Petra Lángová, Marek Majeský, Marián Miezga, Ivan Predmerský, Milada Rajzíková, Rastislav Sokol, Dušan Vaňo, Martin Zatovič a ďalší
Zvuk: Rasťo Šangala, Ľubor "Karol" Krištof
Preklad a úprava: Ivana Musilová, Dušan Hájek
Výroba: Zuzana Turjanová
Vedúci výroby a supervízia: Dušan Hájek
Réžia slovenského znenia: Ivan Predmerský
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.
Pripravil: Saturn Entertainment v štúdiu Creative Music House - 2005
Premiéra v kinách: 5. 1. 2006
Súvisí s:
Narnia: Princ Kaspian, Narnia: Dobrodružstvá lode Ranný pútnik