![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
V slovenskom znení: Elena Podzámska - Neve Campbell (Sidney Prescottová), Martin Kaprálik - David Arquette (Dewey Riley), Andrea Karnasová - Courteney Cox (Gale Weathersová), Juraj Kemka - Jamie Kennedy (Randy Meeks), Henrieta Jančišinová - Sarah Michelle Gellar (Cici Cooperová), Oľga Solárová - Laurie Metcalf (Debbie Saltová), Judita Bilá - Elise Neal (Hallie McDanielová), Filip Tůma - Jerry O'Connell (Derek Feldman), Vladimír Kobielský - Timothy Olyphant (Mickey Altieri), Lucia Butašová - Jada Pinkett-Smith (Maureen Evansová), Ján Tréger - Liev Schreiber (Cotton Weary), Bronislav Križan - Lewis Arquette (Louis Hartley), Daniel Dangl - Duane Martin (Joel Martin), Vanda Růžičková - Rebecca Gayheart (Lois), Katarína Šulajová - Portia De Rossi (Murphy), Patrik Minár - Joshua Jackson (spolužiak), Anton Vaculík - David Warner (učiteľ), Alfréd Aczel - Christopher Doyle (strážnik Richards), Jozef Bujdák - Peter Deming, Walter Franks, Corey Mendell Parker (predajca popcornu, spolužiak, študent v knižnici), Ladislav Kerata - Kevin Williamson (Cottonov poslucháč), Nataša Kulíšková - Stephanie Belt, Lucy Lin (reportérka, doktorka), Marián Miezga - Omar Epps (Phil), Peter Sklár - Philip Pavel (strážnik Andrews), Barbara Mišíková - Selma Blair (Cici kamarátka - hlas v telefóne), Marián Lipták - Tim Hillman, Dave Allen Clark (kapitán Down, reportér pred divadlom), Dušan Vaňo - Craig Shoemaker (učiteľ), René Jankovič - Jack Baun (podozrivý študent), Milan Bartošek, Ľubica Očková-Konrádová, Štefan Mandžár (titulky a komentáre) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovli:
Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad a dialógy: Vladimír Soják
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobil: LENOX pre Televíziu Markíza - 10.11.2001
Súvisí s:
Vreskot, Vreskot 3
