Titanic 2 / Titanic II

[slavo]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Michal Hallon - Shane Van Dyke (Hayden Walsh), Lenka Prokopová - Marie Westbrook (Amy Maineová), Ján Greššo - Bruce Davison (James Maine), Andrea Karnasová - Brooke Burns (Kim Pattersonová), Jana Lieskovská - Michelle Glavan (Kelly Wadeová), Štefan Martinovič - Carey Van Dyke (Elmer Coolidge), Martin Mňahončák - D.C. Douglas (kapitán Will Howard), Jakub Ružička - Dylan Vox (Dwayne Stevens), Alfréd Swan - Myles Cranford (admirál Wes Hadley), Jakub Gécz - Josh Roman (Elliot Snipes), Júlia Horváthová - Kendra Sue Waldman (Madeline Kayová), Boris Farkaš, Ladislav Konrád, Jozef Bujdák, Zuzana Kyzeková, Jozef Domonkoš, Tibor Frlajs, Ingrid Hanzelová, Martin Hronský (titulky) a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Jozef Švoňavský
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Miroslav Králik
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ – 2012